Latin (attempted translation):
Puella Explorator Promissum
Honorum meam,
Patria deo serviunt conabor
et vivere ab puellä provisorem legem.
Spanish:
La Promesa de Girl Scouts
Por mi honor, yo trataré:
De servir a Dios y a mi patria,
ayudar a las personas en todo momento,
y vivir conforme a la Ley de Girl Scouts.
